Chuyên đề Nhạc-điên: otetsu x GUMI

Nói về dòng nhạc format riêng dành cho Gumi, đối với otetsu là dòng nhạc điên-rồ, nhạc xả stress, nhạc chửi đời, từ ngữ ít gặp (tra từ điển 80%) câu cú theo dạng văn nói hoặc những loại câu rút gọn, nhiều khi đến cộc lốc... Nói chung đây là dòng nhạc mà cứ dịch bài nào là nhức đầu theo bài đó :-s 
Tất nhiên cũng không hẳn 100% bài Gumi hát đều là nhạc-điên, nhưng nếu nói không quá thì cũng khoảng 90% nhạc-điên đều do Gumi hát =. Luka thì chuyên trị mọi thể loại còn lại =]] Còn Gackpoid lại là mảnh đất để otetsu thể hiện một cái Tôi khác hơn rất nhiều ( Xem otetsu x Gackpoid - Một cái Tôi khác)

Bên cạnh những bài nhạc-điên, Gumi vẫn có những bài nhạc trữ tình thùy mị và lãng mạn đôi khi có phần vượt qua cả Luka (Ánh sáng trong màn đêm - Giọng nói của em là một ví dụ, ngoài ra còn rất nhiều bài nhưng không được tác giả publish rộng rãi mà chỉ được đính kèm trong những album như Nude - bài cuối đĩa )

Quay trở lại dòng nhạc-điên, đa phần cảm giác sau khi vừa dịch xong là một đống bùi nhùi, không biết làm gì hơn là đem vô ngâm dấm chờ ngày nổi hứng lấy ra làm tiếp @@
Có thể kể đến một số ví dụ:

Rubik Cube

Carnival

Andro

Disordered self-restraint girl

(dịch dễ hiểu là Chuyện về con nhỏ lên cơn mất tự chủ)

Rusted Merry-Go-Round

Đồng hồ không ngủ

Vết nứt (Crack)không hẳn là nhạc-điên nhưng tâm trạng sau khi dịch cũng lờ mờ lớ mớ =.=