Lyrics: Eckngải
Trans + Sub: Eckngải ( tất nhiên rồi @.@)
Một chiều dạo biển Cần Giờ bỗng nổi cảm hứng kéo theo 2 ngày sau đó phải giải quyết hậu quả.@
Và đây là hậu quả: một bài hát chính thức, đầy đủ điệp khúc và full bài, có cái không có beat, mà có beat thì cũng chưa biết canh nhịp hoặc đổi tone cho hợp với nữ nên tiếp tục hát chay vậy @.
Ban đầu định dùng Gackpoid V4, tuy nhiên sau một hồi chọn lựa thì Gumi vẫn là dễ chịu, dễ nghe và cảm xúc nhất.
Tựa bài là 彷徨う身 (samayou mi) dịch sát nghĩa là Kiếp lang thang =]] thôi thì xem như thoáng ra chút thành Kiếp rong buồn vậy
Yukari version
Yukari version
歌詞：
今年春を過ごしたばかり、この手が解けてきた。
Kotoshi haru o sugoshi ta bakari, kono te ga hodoke te ki ta.
君は新しい道で続く、僕は過去を求める。
kimi wa atarashii michi de tsuzuku, boku wa kako o motomeru.
流れていく時間の中、残した物忘れちゃった。
nagare te yuku jikan no naka, nokoshi ta mono wasure chatta.
変わらない景色に包まれてる、出口見つけられない。
kawara nai keshiki ni tsutsumareteru, deguchi mitsukerare nai.
別れ、孤独。
wakare, kodoku.
遠ざかっていく温もりに手を伸ばす。
toozakatte yuku nukumori ni te o nobasu.
まだ届けられない
mada todoke rare nai
願いも 霞んでいた記憶も 忘れていいかな？
negai mo kasun de i ta kioku mo wasure te ii ka na?
よかったよね
yokatta yo ne
彷徨う身。
samayou mi.
寂しさ忘れようとしても出来ず事気が付いた。
sabishi sa wasureyo u toshite mo deki zu koto ki ga tsui ta.
冷たい風に乾いた叫びは消えた
tsumetai kaze ni kawai ta sakebi wa kie ta
お名前を呼んで。
o namae o yon de.
戻り、出会い、そんな事望まなくなった現実
modori, deai, sonna koto nozoma naku natta genjitsu
どうして？
doushite?
今何も要らない一人で渦に入ろうと 大丈夫ね
ima nani mo ira nai hitori de uzu ni hairou to daijoubu ne
それでいい。
sore de ii
別れ、孤独。
wakare, kodoku.
遠ざかっていく温もりに手を伸ばす。
toozakatte yuku nukumori ni te o nobasu.
まだ届けられない
mada todoke rare nai
願いも 霞んでいた記憶も 忘れていいかな？
negai mo kasun de i ta kioku mo wasure te ii ka na?
よかったよね
yokatta yo ne
彷徨う身。
samayou mi.
Link mp3:
No comments:
Post a Comment